Valve pide perdón: 34.000